Impression journal de bord et archives

[Belelan]

Y a t'il une manipulation particulière à faire sous W 7 pour imprimer le J.D.B. ? Lorsque je vais dans les "outils offline" / impression journaux et que je clique sur imprimer il ne se passe absolument rien; même après avoir sélectionné des dates et avec journal archivé (correctement puisque par contre je peux afficher le tracé de la route sur la cartographie).
Merci de vos réponses éventuelles. Cordialement.